Gegen diese Politik, die zu einer Verschärfung der Krise führen wird, schlägt die Europäische Linke ein Bündel von Maßnahmen vor, die zu einer neuen europäischen Politik führen, die auf die Neubegründung Europas auf radikal anderen Werten gerichtet ist. Eine Politik, die Beschäftigung schützt und verbessert, Solidarität, soziale Gerechtigkeit und soziale Entwicklung stärkt. Ein maßgeblicher Schritt in dieser Richtung ist die Kampfansage an spekulative Märkte oder allgemeiner an die Vorherrschaft der Finanzmärkte, eine radikale Änderung der Architektur des Euro und des gesamten Finanzsystems.
Europe must change course now. In order to do this, there is a historical need to build up a wide front of political and social forces, which will fight for the rupture of our countries and our continent from the perspective of permanent austerity, speculation and social bunkruptcy. A front which will fight for the abolishment of the Growth and Stability pact, the renegotiation of public debts (including the annulation of their speculative and/or illegal parts), the purchase of public stocks by the BCE, the redistribution of wealth and the reinforcement of social security systems, of public services and employment.
Europa muss jetzt den Kurs wechseln. Um dies zu erreichen, besteht die historische Notwendigkeit, eine breite Front der politischen und sozialen Kräfte zu schaffen, die dafür kämpfen, unsere Länder und unseren Kontinent aus der Perspektive andauernder Kürzungen, Spekulation und sozialen Bankrotts zu befreien – eine Front, die für die Aufhebung des Wachstums- und Stabilitätspakts, für die Neuverhandlung der Staatsschulden (einschließlich Annullierung ihrer spekulativen und/oder illegalen Teile), die Umverteilung des Wohlstandes und die Stärkung des sozialen Sicherheitssystems, der öffentlichen Dienstleistungen und der Beschäftigung kämpft.

Brüssel, 05.02.2011