Actualités / 09 oct. 2012
Aller aux actualitésDie EL gratuliert dem venezolanischen Volk und Präsident Chavez
Die Europäische Linke begrüßt den von Hugo Chavez am Sonntag, den 7. Oktober in den Präsidentschaftswahlen errungenen Sieg. Dies ist ein historischer Sieg, zum einen aufgrund des erzielten Ergebnisses, dass sich aus den nahezu acht Millionen Fürstimmen erschließt und zum anderen wegen seiner Bedeutung, da das venezolanische Volk zu Gunsten einer Fortführung der umfassenden und demokratischen Transformation der Gesellschaft gestimmt hat.
Ebenso wollen wir die venezolanischen Bürgerinnen und Bürger grüßen, von denen sich 80% an der Wahl beteiligten, während es in Europa bereits ein Triumph ist, wenn 50% der Bevölkerung an einer Wahl teilnimmt.
Dieser Sieg stärkt die laufenden Prozesse, so wie die Schaffung einer effektiven und demokratischen öffentlichen Partizipation an der Entscheidungsfindung, bemerkenswerte Ergebnisse im Kampf gegen Armut und Ausgrenzung, den Zugang der Mehrheit zu einem Recht auf Gesundheit und Bildung, eine Kreditpolitik, die die Produktion fördert, die Agrarreform und Nahrungsmittelhoheit.
Die EL versichert dem venezolanischen Volk und den linken Parteien, die zusammen den Gran Polo Patriotico gegründet haben, beide Urheber dieses populären Triumphes, ihre Solidarität.
Original Language / DE


